I don't doubt that people that use coupons are probably statistically poor tippers, but this seems like a self-fulfilling prophecy to me.

If you expect someone to tip poorly, so you give them poor service, of course they are going to tip poorly!