My takeaway is this: stop copy-pasting commands in the shell and use the superior history/command-line editing features of read line instead.