I don't know where this idea that the "ci" group is pronounced "ki" came from (or "cae" / "ce" is pronounced "ke"). Given that both Italian and Romanian preserved them as "tchi" / "tche" (so Caesar is "Tche-zar", not "Ke-zar" as I read somewhere), I have some strong doubts about it.