There are non-Adobe alternatives with ML super-resolution features that are much cheaper. For example, Pixelmator Photo can do it for $8 (iPad, no subscription). They have a Mac version as well but I don't use macOS so I can't judge that.