I should build a list of places where it works or doesn't. Some places will work if you set the right options, enable the right ligatures. Which version of Word did you use?
I'm using Word Version 2102 Build 13801.20294, with Microsoft 365 Apps for Enterprise