They don't actually say that the lambda executes any closer to the data than any other instance. It would make sense for these to operate on the S3 nodes of course, but the description doesn't say one way or the other.