I'm not sure roads is the best example to give here. Doesn't Amazon benefit from the state maintained roads since it would be difficult to get its order delivered without them?

Although as his been said, Sales Tax is usually regarded as a tax on consumer consumption rather than a tax on business which is why business to business sales are often exempt from sales taxes.