Joyce, Finnegan's wake: "building supra building..." one could go on but it would never end...