I casually read a few PRs and issues from a year ago where you discussed introducing ActionCable but it looks like a full blown report hasn't been written up on how it panned out, but I do see it being referenced in your HTML.
Concerns were mainly around memory usage, such as it growing to pretty huge sizes even with idle connections. I know there were lots of horror stories of major memory usage early on. The memory growth climbed very quickly with active connections, but I wonder now with Rails 6.1+ if those issues have been ironed out.