It depends on what you mean by mainstream and by large company but Clojure, Elixir, and Elm are all languages that are frequently on HN and they were either personal projects or backed by small companies (<40 employees). I think Julia too.