Restaurants have very high gross margins (food is only about 30% of a restaurant's costs) which is why Groupons can actually be really good for them. It is absolutely critical for restaurants to fill seats.
Regarding margins, it's the gross margins that are high. That's correct that overall profit margins are thin but gross margins are more important when discussing incremental business.
If the cost of goods are 30%, that $100 in food costs them $30. They're only getting $25 for it. My slide rule tells me that's a $5 loss per customer. The restaurant hopes to make it up on drinks and such, but that $5 loss is only cost of goods and doesn't include staff, rent, and other overhead. It also doesn't factor in the fact that people who came to your restaurant only because they could get cheap food don't tend to be big spenders.
I'm sure you've seen this: http://posiescafe.com/wp/?p=316