I think before UNIX there weren't nice APIs for different types of file access. It was more like getting a raw block device and being told "fill your boots".

stream-of-bytes was the right idea then. It doesn't mean it is still right.