L2 really has nothing to do with Uniswap V2 vs. V3. As long as the L2 protocol is byte code compatible with the EVM, any contract that runs on main net can be ported to L2.
It kinda does since there was no plan to move to L2 during Uniswap V2.
Presumably Sushi or some other fork will take this route if Uni doesn't.