Why doesn't an Argon ONE M.2 Case not fit your requirements? https://www.argon40.com/argon-one-m-2-case-for-raspberry-pi-...

Or is it about having it all pre-built and pre-installed?