Upvote for the interesting idea (fellow PinePhone user), but see my other comment - The RockPro64 (also from Pine64) is probably a better fit since it's a SBC with PCIe and thus the ability to plug in NVMe which the OP was asking for.