Is property taxes control (similar to rent control) a thing? It seems it would avoid some of the issues of rent control (lack of maintenance for instance), since they actually own and live in the house, so they have an incentive to keep it nice.
https://www.pbs.org/video/the-first-angry-man-lnpy07/
There are other ways to provide relief for rising property taxes. For example, Washington has a property tax deferral program, so seniors don’t have to pay the increased property tax until they or their heirs sell the house; the capital gains that increased the property tax will pay for the deferred property tax.
It is hard to tell the poison from the cure with these things.