Thanks !
I wrote it using Lyx which is WYSIWYG for LaTeX. Then I convert the LaTeX document into HTML.
The HTML is then injected (with some modifications) into a Vue component (the website is built with Vue).
I use only Bootstrap for the CSS (with bootstrap-vue). When I have some time I will publish the sources of my script.
I hope it can help you !