Seems like a typo. It should be, "Comparing H.265 (HEVC) and H26*4* video file size".
With the current title, I thought maybe there were 2 formats that differed in name only by a dot, and that this post was about clearing up that confusion between the nearly identical names.