"A good number of these teams also consist of engineers who have hit a certain level of growth equilibrium which prevents other junior and newer engineers from growing beyond a certain level."
Unsure what you mean here. Do you mean because teams can only have so many heads at certain levels, the people who are holding those seats block others from getting promoted?