The static site in question for us lives at the apex record (mywebsite.com), so it's generally not possible for other providers to do this without having them manage our entire DNS infrastructure, which we aren't willing to do.
In fact I think this is part of why we've had so many issues with Netlify. It's clear their preferred way to host apex domain sites is to manage the DNS completely.