Both 'sides' will (and really already are) marshal private sector tech, media and social media companies.
non-aligned countries would do best to develop their own tech and media infrastructure because they won't be able to trust anything else.
I think slide into a Cold War could be slowed down by people working in those companies having and enforcing ethical and professional standards. In a case like this one it would mean blocking any hacking attempts that you can, irrespective of where they come from.
For social media companies it would mean devising rules about what content you will and won't allow and enforcing those standards whether the posters are from Russia, Arizona or Afghanistan.