We normally don't hear about this things not because they can't speak about it but because they don't want to speak about it (bad press).
My guess is that it's a company which takes security relatively serious, but isn't necessary very big.
> hot target [..] else big enough to be a target
I don't thing you need to be that big to be a valid target for a attack of this kind, neither do I think this attack is on a level where "only the most experienced/best hackers" could have pulled it of.
I mean we don't know how the dev laptop was infected but given that it took them 3 month to reinfect it I would say it most likely wasn't a state actor or similar.
It could conceivably belong to a defense organization, but if it did, they wouldn't be able to write up a blog about their findings.
Keep in mind that you actually want your medical provider to have that data, so they can treat you with respect to your medical history, without killing you in the process.
Is medical data really that valuable?
When I was thinking of "defense", I was thinking of the defense contractors who are designing/building things like the next-gen weapons, radar, vehicles, and the like. In that context, when it comes to what they can exfiltrate, I think attackers probably prioritize the details & designs over PII. Just a guess though.
Why not both? Think how valuable the medical information of military staff would be as a source of coersive power.
HVAC company working in a building where a subcontractor of a major financial firm has an office, for a random example...