We already have ship to ship cargo transfers (Lightering):

https://en.wikipedia.org/wiki/Lightering

due to draft concerns for the larger vessel.