I believe the commenter meant that only the build server should be able to write to the build artifact repository, so ”write access from the build server” would be correct.