But it is true that the actual bests are 5 to 50 times more productive. I've seen it mainly with specialized consultants. Need to fix your tool chain? You can be sure that the build master consultant will be worth every pennies to fix those obscure C++ linking errors. Need to patch the kernel and even send the patch to Linus? Again, I wouldn't be surprised if you get a 100x ratio compared to a mid seniority dev who never did that.
From my experiences, the high productivity ratio between low end devs and high end devs stem from the multiple multiplicative factors that goes into making programming more efficient. Knowing how to automate repetitive work with scripts, typing fast and having a good knowledge of the appropriate tools and frameworks will help each other exponentially.