In most terminal emulators you can use ctrl+shift+c/v to copy/paste to and from the clipboard. Works with vim to.