Except the same-damn-product ads also come up for things that make very little sense for re-purchase: artwork, DVDs, books, and so on.
Advertising doesn't have to work universally - it just has to work better than not advertising at all. I could very well imagine situations where it is cheap enough to advertise to everyone who has purchased those same items to get additional sales from those duplicate purchases and make money after the advertising spend.