The author literally calls it "the problem of men clamming up." Empathy or not, they're saying the problem is male behavior. This could be framed as "the problem of taking grievances to the mob" or "the problem of overattributing behavior" or anything that puts responsibility for change on some group other than men, but it does not. Whether they're to blame or not, men are the ones behaving incorrectly.