I'll throw out an idea I mentioned in another comment.
I feel like if you're a guy like Epstein and you do that stuff at scale. I suspect you actually are really good at judging people as far as "is this person going to be cool / interested in this" and identifying the folks whom it would be risky to let on about some of that dark stuff. In fact it seems like he would be likely REALLY good at all that and related such manipulation.
Other cases like at Michigan State you had a lot of people who knew about the guy there, but also near to him folks who it would seem really didn't know / didn't have anything to hide.