> The footnote of that policy allows you to persistently call a trans man "they", even if his preferred pronoun is he. That is, the policy endorses you misgendering.

This one of example here is why I think RMS debacle is a bit overblown. This really just stretching it to make his statement seems offensive. It even put him in a stance in which he never had.

I cannot in my best intention to read "Honoring people's preferences about gender identity includes not referring to them in ways that conflict with that identity." as endorsing misgendering.