This site made me wonder if it's possible to embed PlantUML diagrams into Notion. One quick google search, and a top result referenced using Kroki. Serendipity.

https://www.notion.so/Notion-Diagrams-6d8bd0a3a0e442e2bd092f...