IIUC, this particular article deals only with keeping a camera on the ballot box after it's been sealed, and on the subsequent vote-counting.
So I don't think this poses a risk to anonymous voting per se.
But as we see from even comments in this article, the lack of clarity around this is probably enough to chill some potential voters from participating, correctly or otherwise.