The interesting part of this story is how the employee's LastPass got popped. My guess is their local workstation was compromised, and their LastPass was either not logged out in a browser plugin, or they didn't have 2 factor auth required for each login and a keylogger got the password. In either case, it's a good reminder to be paranoid about your password manager, make sure it's got a logout timer, and use 2 factor auth.
I also don't let my cloud password managers touch a mobile device. It's fairly inconvenient, so I hesitate to recommend this to others. But I don't trust mobile devices very much. Anyone have thoughts on this?