100% my experience as well. I would love to have a quick way of having my handwritten equations rendered to latex (possibly with errors) and easily import into a markdown/latex document on my desktop.
What's your workflow to go from handwriting (on iPad?) to mathpix to desktop?