Teratomas, IIRC, are often incomplete twins that failed to divide from their siblings.
That’s interesting. I wonder if the teeth thus formed are recognizable/classifiable as molars/incisors/canines. If so, that could shed further light on the development of the normal teeth.