For what it is worth, I didn't get that far with Sarno's books either, and I read three of them. It turns out I needed much more specific direction and the work that Alan Gordon (TMS Wiki courses), Dr. Schubiner (Unlearn your pain) and Curable have been gold for me in the specificity that I needed. It took years for me (neck, upper back & lower back) and finally with significant therapy, journaling, and Curable I have had very good success and am 95% pain free but still not 100%, and most of us here are perfectionists, so I want 100% pain free.
It might be worth it to do a consult with Dr. Schubinar who does video consults now (because of COVID) or the Pain Psychology Center (Alan Gordon's center) does sessions too. I am working through the Curable video workshops and found them key too (I am confident they will get me to the last 5%, they really clearly present what is going on).
Wish you the best!