I believe the reason this comes up in the first place is that people confuse TLA+'s mathematics with programming (or else why would they even ask something so different from programming to look like programming?). There are specification languages that are, or look like, programming languages; TLA+ came later and is intentionally different -- what's different isn't just the notation but the very meaning of the expressions you write. Why is it different? Because mathematics is simpler than even the most basic programming language -- which has such complex notions like a call stack or evaluation order -- and therefore clearer, and clarity is of the utmost importance in specification. I grew to appreciate that a great deal, and I think that decision makes TLA+ both clearer and more powerful than other specification languages. But you are right -- familiarity to programmers isn't one of it's strengths, but it has many others that, in my opinion, more than make up for that.