Yes there can be gratuitous screenings. Something that, I understand, happens often in the US system due to risk of law suits and patients with good insurance demanding they take every precaution possible.
But I’m quite confident that we have enough data to establish guidelines on what circumstances to screen. And health insurance coverage shouldn’t be a factor whether to screen or not.