Hacker News Reader

Not open source nor self-hosted AFAIK, but it sounds like you're looking for something like Retool (https://retool.com)

I've never worked with it myself, but Appsmith (appsmith.com) seems like a promising alternative to Retool.