It's not actually missing from the English article. The French translation just combined two hotel-related articles into one, the light story is from another author.
EDIT: Just saw your edit, ignore this one :P
EDIT: Just saw your edit, ignore this one :P