Is there any good guide on how to use environment variables as config properly, especially on managing and deploying them to servers ?

I am having hard time figuring these out. So I rarely use environment variables.