This is a good question that was picked up by a blog I read. IIRC it refers to the ratio of infections in the control group vs. the vaccinated group. Hence an effectiveness of 90% means 90% of cases occurred in the non-vaccinated group.
It does not mean 10% of people end up with no protection at all, as was my first thought.