There's similar libraries for python[1], golang[2], rust[3]. Drawing on the terminal isn't that resource intensive so I'd stay in whatever ecosystem I have a reason to be in.
1. https://github.com/willmcgugan/rich
2. https://github.com/gizak/termui
3. https://github.com/fdehau/tui-rs
Notably absent is the JVM. Another victim of startup time I imagine.