VW's main mistake is that their joke was something some people actually really liked. It burns a ton of goodwill. Many of their supporters may have even defended the idea. Now VW effectively told their supporters that VW thinks they are idiots.
I don't see how people could believe it's real though. VW is such a big company. how can people think they would rename to such a silly name.
They hardly have a monopoly on that opinion. Just lemon juice on the wound though, I suppose. Getting mad and indignant about it qualifies as "continuing to dig", violating the first rule of what one should do upon finding themselves in an undesirable hole.