Not necessarily. For example, for about $4,000,000,000, Disney bought Star Wars: the Complete Collection, including all rights and trademarks. Not just copies of the movies, but actual ownership of the concept of "Star Wars", in exchange for nothing more than (a whole lot of) money.
Well, 4e9 + 7e10, since they had to get both Lucasfilm and Fox to get all the rights for Star Wars.
It's ambiguous. It could refer to buying [a copy of], or buying [the rights to].
I would ordinarily say I bought a copy of The Hobbit, but I guess if I said "Hey I bought The Hobbit the other day", people would assume I meant the book.
I'd normally say "I bought a copy of ISO 8601". In this case I think the author thought it was a little funny to say "I bought iso 8601".