Are there performance issues for this with BTRFS as well or just ZFS?
Since ZFS uses memory for caching, it will perform much better with more memory, but it should work[1] with less.
[1]: https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/5u3385/linus_t...
$ zpool status
pool: storage
state: ONLINE
scan: resilvered 854G in 04:18:32 with 0 errors on Sat Jun 20 18:30:06 2020
config:
NAME STATE READ WRITE CKSUM
storage ONLINE 0 0 0
mirror-0 ONLINE 0 0 0
sda ONLINE 0 0 0
sdc ONLINE 0 0 0
mirror-1 ONLINE 0 0 0
sdb ONLINE 0 0 0
sde ONLINE 0 0 0
errors: No known data errors
$ grep -e '^size' /proc/spl/kstat/zfs/arcstats
size 4 8604931056
$ bc -q
8604931056 / (1024*1024*1024)
8
On could tune ARC opts and whatnot, but I'm not sure how reliable and fast the system will turn out to be.