I think I’ve built something similar in React. It looks like a nested list but each item can have multiple parents. It syncs to GitHub and is public, I use it to share my recipes.

https://verynested.cadell.dev/ https://cooking.cadell.dev/