United, Continental flights delayed due to glitch | Hacker News Reader