This looks like an advertising post to HN, here's a FOSS app instead which has been around for a long time:
if network play is needed there's always VLC. combined with Wireshark and Samba, a solid personal music streaming setup.
If privacy is your concern, Musicolet cannot access the internet. It does not have that permission. I use the app, and I have checked for connections it tried to make on startup. There were one.
But also it's hosted by a Venture Capitalist Firm.
So even if it was advertising I don't see the problem