I've been keeping a Keepass database on Dropbox (encrypted with password + key file, neither of which are stored on Dropbox, obviously) for a while, and haven't noticed any issues with syncing. I'm mostly using it from a single device, though, but I don't think it should be likely for the sharing to introduce problems even if I made heavier use of multiple devices. It's not like the database is constantly being modified.
This might be a bit of a lazy solution, but it has been working well enough for me.